배우 김태리, 재능기부 자막 논란에 사과 배우 김태리가 유튜브 채널 자막 제작을 위해 재능기부자를 모집했다가 논란에 휩싸였습니다. 김태리는 지난 22일 자신의 인스타그램에 "유튜브 댓글을 보니 많은 나라의 팬들이 있더라. 모두에게 자국의 언어 자막을 드릴 방법이 없을까 고민하다 아이디어가 떠올랐다"며 "제 자막 제작 스피드가 답답해 직접 번역에 뛰어들고 싶은 각국의 숨은 실력자가 혹시 있지 않을까"라고 밝혔습니다. 이어 "'이 번역이 거긴가?' 프로젝트는 재능기부로 이뤄진다"며 "관심 있는 분은 양식을 작성하면 저희 팀이 연락드리겠다. 자막이 완성되면 원하는 사람에 한해 메일 또는 인스타그램 아이디를 자막 말미에 넣어드린다. 많이 연락 달라"라고 덧붙였습니다. 그러나 이 게시물은 게시된 지 얼마 지나지 ..